垂柳

注册

 

发新话题 回复该主题

欧阳修28江上柳如烟,雁飞残月天 [复制链接]

1#
怎样治白癜风 http://www.bdfyy999.com/

一个月后,欧阳修等人终于抵达上京。他们的到来,受到契丹国隆重的礼遇。出席当晚的欢迎晚宴的除了宰相萧知足、尚父中书令晋萧孝友外,还包括其他公贵胄,大家都想目睹一下欧阳修的容颜,领略一下他的才华。

公元年正月初,参加完契丹国主登基大典后,欧阳修一行人踏上归途。虽然依旧是千里冰封,朔风凛冽,但是一想到很快就能回到亲切的故土,大家的心情都很兴奋。河面上厚厚的冰层,在阳光映射下发出晶莹的光辉,欧阳修和大家谈笑风生,随口吟出这首《奉使契丹回出上京马上作》:“紫貂裘暖朔风惊,潢水冰光射日月。笑语同来向公子,马头今日向南行。”

冬去春来,万物复苏。二月初,欧阳修一行人回到汴京,此时已是春暖花开的时节。欧阳修向朝廷复命,得到了仁宗的褒奖。

结束了将近半年的的漫漫旅程,回到温暖的家中,欧阳修倍感欣慰、惬意。如今,他已经有了四个聪明可爱的儿子。老大欧阳发今年十七岁,已经到太学求学,师从当代名儒胡瑗,这孩子年纪虽小,但少年老成,恭敬谨慎,深受老师喜爱。不过,欧阳修心中最喜欢的还是老三欧阳棐。棐儿出生在滁州,刚满十岁,酷爱读书,并且已经显露出良好的文学写作能力。

这两年来欧阳修迷上了书法,一有时间就在家里勤学苦练,一方面可以陪伴孩子,同时还可以自己修炼。这天,刚刚练习完书法,心生感触,提笔写下《学书二首》:

“学书不觉夜,但怪西窗暗。病目故已昏,墨不分浓淡。人生不自知,劳苦殊无憾。所得乃虚名,荣华俄顷暂。岂止学书然,作铭聊自鉴。”

正当欧阳修在书房尽情地挥毫泼墨时,欧阳修的好友刘敞前来拜访,刘敞为人正直,坚持原则,不畏权贵,仗义执言,因为要出任扬州,特意向欧阳修道别,同时了解一下扬州的风土人情。

欧阳修热情的接待了这位志同道合的朋友,跟他分享了很多扬州的所见所闻。特意向刘敞推荐了始建于南朝年间的大明寺,唐代高僧鉴真曾在这里讲经,是淮东的古刹。寺庙高踞蜀冈之上,下瞰平原,真州、润州、金陵隐隐可见,远山近水,尽收眼底。

当年欧阳修和朋友们登高览胜,心旷神怡,最后决定在大明寺西侧修建一座亭堂,并题上"平山堂",平山堂前,还亲手种下几株杨柳。每逢盛夏酷暑休闲之时,欧阳修便带着朋友们前往游玩。

推杯换盏间,欧阳修把扬州介绍的绘声绘色,刘敞听的如痴如醉,酒到兴处,欧阳修随即吟出这首《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》:

“平山阑槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,尊前看取衰翁。”

朝中措:词牌名。宋以前旧曲,又名“照江梅”“芙蓉曲”。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。

刘仲原甫:当指刘敞。庆历进士,曾官知制诰、集贤院学士等,是欧阳修的年辈稍晚的朋友。维扬:扬州的别称。

平山:即平山堂,为欧阳修任扬州知州时所修建,后成为扬州名胜。

“山色”句:此处借用维《江汉临泛》“江流天地外,山色有无中”句意。

手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。

别来:分别以来。当时作者离开扬州大约八年。

文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。太守

:汉代官名,即宋代的知州。

挥毫万字:挥笔赋诗作文多达万字。千钟:饮酒千杯。钟:古代酒器。

直须:就该,正应当。尊:通“樽”,酒杯。衰翁:词人自称。当时作者五十岁。

白话译文

平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片烟雨茫茫。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别后又过了几个春光。

这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,一饮千杯很豪爽。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头已白发苍苍。

江上柳如烟,雁飞残月天。

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题